חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

275790 ערך מספר

entrada numero 275790

krepar (it.) v.

ביקע, שבר, פוצץ

to crack, to break, to blow up

azer krepar(it.)

לגרום סבל/טינה/ חרדה; לתת להמתין עד בוש

ke krepe! (it.)

שיתפוצץ!

krepar (it.) de selo

להתפוצץ מקנאה



קופלאס Koplas


krepan de el despecho kien es de su soy, de estonses asta oy lo vamos mentando, kon martiyos dando. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)