kozina f.

מטבח; (איסטנבול: שרותים)

kitchen; (Istanbul: toilets)

servir en kozinas de la djente

לעבוד כמשרת/ת אצל אנשים אחרים

kuzina

283550

kien luze kon la kozina no luze kon la vizina (Nehama)

La kozina es negra vizina

Non va a la kuzina - va ende la vezina

Oy ize la kozina, me pelei kon la vezina por arena ke no tenia de antes ya me devia. (8 dias antes de Pesah, 1909)

las deshava en un reskaldo dientro de la kozina (Gizados de berendjena, siglo 18)

Gizanderas en las kozinas desplumando las gainas; kayimak, yegurt kon meínas ke enpesen a komer. (Mandjares de Purim, sig. 18)

Una manyana, komo de uzo, en loke el demandava el vazo de agua yelada, yo entri en la kuzina por kitar la agua del frijider. (Luz de Israel, 1985)

Una manyana, komo de uzo, en loke el demandava el vazo de agua yelada, yo entri en la kuzina por kitar la agua del frijider. (Luz de Israel, 1985)

komo ya dishimos el kunduchu djugo en la kuzina de la sefardí un rolo importante, i fin oy es esteso. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

una morada de un tiempo se komponia de dos fin tres apozentos (kazas) una kozina de envierno en el kortijo en (el avli) kuzina de enverano, guertezika el sobradillo (tavan) i la kueva (podrum). (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

la kazika la avia fraguado su papú, también arabadji i era una kazika en lenyo i kirpich kon tres kamaretikas i kuzina. (Sipure Sefarad)

lo muevo para esta kazika dezde trenta anyos para'ki, fue la agua ke su padre avia echo traer asta la kuzina (Sipure Sefarad)

a la mizma manera, i las otras tres kamaretas i la kuzina yenas de todo lo mijor ke existe en el resento de una kaza rika (Sipure Sefarad)

tenia su butika en el sentro de Bitpazar, ke siempre estava embutida de vistimienta, kalsado, atuendos de kuzina, mezas, siyas, asta mobilias (Sipure Sefarad)