חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
275220 ערך מספר
entrada numero 275220
|
kozer v. |
בישל, אפה |
to cook, to bake |
|
kuezer kon su sumo |
לבשל בלי תוספת נוזלים; להסתדר בכוחות עצמו |
|
kuezer |
|
kuizir |
|
kuzer |
קופלאס Koplas
|
las buyia i las kozia i les sakava el kokote (Gizados de berendjena, siglo 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
I ayo ayi un rio i enel peshes, i non se kozian otro ke kon aguas manantes. (Ben Gorion, 1743) |
|
i su mujer en kada dia de viernes echava lumbre en su orno por ke saliera umo de su kaza para ke les pareska a sus vizinas ke eya tambien esta koziendo pan [...] por no arrejistarse de su aniyut (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
en esta ora sintio muncho saar la mujer de ribi Hanina por el rejisto ke tiene ke ver dita vizina ke no tiene ke kozer nada (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
manyana es la olgansa de shabat santo a A': lo ke tenesh ke kozer, kozeldo oy, i lo ke tenesh ke kozinar, kozinaldo, i todo lo ke sovrare, deshaldo para vozotros en guardia asta la manyana. (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
en diziendo: el izo kuezer un animal kon azeite i agua en una kaldera; (Vaye de los yoros, 1935) |
|
el kito de una parte la eskaldada i metio a kozer masá de agua a su lugar (El Djugeton, 1922) |