חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

274640 ערך מספר

entrada numero 274640

kovijar v.

כיסה, עטף

to cover, to wrap



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


yerro de médiko la tierra lo kovija (Nehama)



פתגמים Refranes


Por yerro di mediko la tierra lu kovija



ספרות תורנית Literatura relijioza


i los kanates de adientro se avrian para adientro del 'hehal i kovijavan a sinko pikos de la pared de adientro (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



ספרות עממית Literatura popular


Si la topava durmiendo la kovijava i se iva, (Blanka Flor)

Topamos maase en un dia de invierno muy huerte ke kovijo la inieve la tierra i todos los kaminos de la agua se yelaron. (Hidot de Izopeto)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula para traer sudor al hazino: ke tome ajos i sal molido i azeite de oliva i ke lo meskle todo i ke lo buya, en lo ke esta kayente ke le unte las plantas de los pies i la kara i los brasos i ke se eche i ke lo kovijen bien sudara (manus. Papo, Sarajevo 1840)