חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

274290 ערך מספר

entrada numero 274290

kostura f.

תפירה, תפר

sewing, seam, stitch

kustura

282970



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Ande vozos la kostura se paga karo (Moscona)

kostura no eskapada no la mostres ni a suegra, ni a kunyada, ni a vizina malfadada (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


bien kozidos, ke no se via la kostura del todo (Meam Loez Bereshit)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El tenia la garganta emburujada kon un atador de seda fina no deshando mostrar nada de las kosturas. (El muerto ke esta bivo, 1912)



ספרות עממית Literatura popular


Komo tio amistozo ke era, le merkava dulsuras, lo ambezava a kortar tasmas, ke bata kon la mushta las kusturas de las charas, ke las kite del kalup, ke adjuste los pares, ke se ambeze tambien i a vender. (Sipure Sefarad)