kostiya /kostía f.

צלע; רעיה

rib; wife

es su kostiya

זו האשה שיעד לו אלוהים

no es su kostiya

היא אינה האשה שיועדה לו! (נאמר בעקבות פרידה/גירושין של בני זוג)

kustiya

282960

Avagar de sus kostias saka pues su vieja lira (Gaon, Poezias)

las freia a una a una debasho de una kostiya, (Gizados de berendjena, siglo 18)

i estando el durmiendo le tomo una kostiya de su vanda derecha. (Meam Loez Bereshit)

I savresh ke la presona tiene 15 kostiyas por kada vanda. (Meam Loez Bereshit)

A media noche vino un leon, mauyo, echo los dientes i le arranko una kostiya de el lugar, i se la komio. (Kuentos de Yerushalayim, 1923)