kortarse v. refl.

נחתך, נגזר; נפסק; נקרש

to cut; to cease; to congeal

kortarse un dedo

להתפשר ולוותר על נתח גדול

To compromise and give up a large share

kortarse un vestido

לקנות בד לבגד

To buy fabric for a garment

me se kortaron las fuersas

אזל כוחי, התעייפתי מאוד

My strength is gone, I got very tired

se le kortaron las urinas

שלפוחית השתן אינה פועלת

The bladder is not functioning

Eya si lu korta i eya si lu kuza

El ke unya de djudyo toka, la kavesa se le korta

rogemos al Dio noche i dia ke la muerte del olam se kortaria; mas yoro no avria por el zahut de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

se kortaron las manos mundando los etrogim i se enbatakaron en la sangre (Meam Loez Bereshit)

despues de 15 o 20 dias se korta de kolor i la echan abasho (El Djugeton 1917)

Por esta 'spada me korto i si no la vo a matare. (Blanka Flor)