חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

272680 ערך מספר

entrada numero 272680

korrijar v.

תיקן, תיקן תיקון קל, הגיה

to correct, to fix a slight correction, to proofread

korrijar sus propias palavras

לתקן את עצמו

korrejir

272270

korrijir

272710



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


i korijar las mankuras ke kometen delante de el. (La boz de oriente, 1931)



ספרות עממית Literatura popular


Tomó el haham el puntero de la mano del shamásh, i meldó kada u - i, kada i -u. i ansí a kada yerro ke el azía, el kal entero se mitía a korrijarlo a gritandos. (Kuentos, 1986)