חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
272240 ערך מספר
entrada numero 272240
|
korredor/era n. |
סוכן, מתווך, סרסור; רץ |
agent, broker, pimp; runner |
|
dar en mano de korredor de novias |
לפנות אל שדכן כדי שימצא כלה |
To turn to a matchmaker to find a bride |
|
korredor de novias |
שדכן, אדם היודע את כל סודות המשפחות בקהילה |
Matchmaker, a person who knows all the secrets of the families in the community |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Yeuda ijo de Tema dizien: see fuerte komo el tigro i lejero komo la agila i korredor komo el siervo i barragan komo el leon por azer veluntad de tu padre en los sielos (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Rishard mostro alora loke el era reelmente i un haragan (tembel), un korredor detras de mujeres dezonestas, un borrachon [...] (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |