חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

272240 ערך מספר

entrada numero 272240

korredor/era n.

סוכן, מתווך, סרסור; רץ

agent, broker, pimp; runner

dar en mano de korredor de novias

לפנות אל שדכן כדי שימצא כלה

korredor de novias

שדכן, אדם היודע את כל סודות המשפחות בקהילה



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Yeuda ijo de Tema dizien: see fuerte komo el tigro i lejero komo la agila i korredor komo el siervo i barragan komo el leon por azer veluntad de tu padre en los sielos (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Rishard mostro alora loke el era reelmente i un haragan (tembel), un korredor detras de mujeres dezonestas, un borrachon [...] (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)