koraje m.

אומץ, אומץ לב. עוז; גבורה; כעס, זעם

courage; heroism; anger, rage

koraje ke tenga!

נראה אותו! שרק יעז!

koraje se kere

צריך אומץ (בשביל לומר זאת/לעשות זאת וכו')

koraje!

קדימה! בלי פחד!

tomar koraje

לאזור עוז

kuraje

282030

i de meterle koraje en su korason, ke konvoke (Odisea)

komo una ave en alto bolo; i koraje i huersa (Odisea)

todos mudriendo sus mushos, porke kon koraje favlava. (Odisea)

Esterina, ya vas a tener el koraje de azer esta echa (La segunda Ester, 1911)

Libertad mos dio Ester kon mucho koraje, siendo a nos fue poter de todo vantaje; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

avrieron la fuesa i toparon muerto sano i izieron koraje i deskuvijaron la kara i vieron ke era muchacha i sus kolas sanas (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)

Yo vo lazrar de agora i endelantre kon mas koraje i no vo rendirme en ningun lugar (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Ma el aire no me desho el koraje por puederlo azer i pasi i fui otra vez ande eya ke es la de dodje vezes, (Asolado en la izla, 1881)

Ninguno tenia el koraje de avlar, ninguno bushkava de avrir una konversasion. (El muerto ke esta bivo, 1912)

A los tornado les fue servido grandes bank(i)etos por sus koraje de parte del governo amerikano (La Amerika 1910)

eya se armo de enerjia bushkando de tener koraje i bravar las intimidasiones de su marido (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

yo se kuanto la vida vos fue sido dura fin agora, i kon ke koraje vos aviash penado por topar una situasion i kual es oy el rezultado triste de tantos esforsos... (Nantes, Tel Aviv 1952)

kon un koraje i una enerjia adniravles su maestad el sultan supo parar todos los golpes dela tempesta, avrir un sendero al navio en medio delas inmensas olas, evitar los enkontros delos penyaskos i konservarlo enkanto asta ke la tempesta se kalmo enteramente i vino el ermozo tiempo (El Tiempo, Const. 1896)

Dulse linaje, dame koraje (Kalendario de kantigas)

i ribi Meir se maraviyo entre si, diziendo: komo de koraje esta tiene, i mirava en basho i no la keria mirar. Le dize eya a el: Porke no me miras? (Kuentos de Yerushalayim, 1923)

Los shedim de ver al rey avlando kon el, no estan teniendo koraje de azer danyo al mansevo. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)