חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

269700 ערך מספר

entrada numero 269700

kontrario m.

יריב; הפך

rival; opposite

al kontrario de

בניגוד ל-

lo kontrario

ההפך



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Fue djustamente lo kontrario ke arrivo. (El Tiempo, 1924)

Al kontrario, kuando akeos segundos de kuriozidad empesaron a pasar, a la grande maravia de todos los asistientes, eyos vieron la nave empesar a irse de lado, apezgarse, empesar a undirse en el agua. (Leonidas el nadador, 1911)

entendiendo asta onde keria ir la malechoria de sus kontrarios (La Epoka, Sal. 1900)

la ironia, la ipervole i la interogasion se pueden mirar komo pertenesientes a una klase, porke en todas estas tres figuras las palavras paresen dar a entender lo kontrario de lo ke la persona kere dizir (La eskalera, Const. 1888)