kontente (port.) adj.

מרוצה, שבע רצון

satisfied

se fue alegre i kontente (port.)

הלך לו שמח וטוב לב

tu kontente, yo plaziente!

שנינו יצאנו מרוצים! (כששמים קץ לויכוח ממושך)

Seremos kontentes kon lo kue tenemos

La masa del puevlo son ignorante ama dainda se kreen kontente

El ke mira a la djente nunka va bivir kontente

Akel se yama alegre i kontente. el ke tiene plazer de el prospero de el de enfrente

Ken va dulchamente kamina kontente

El estudio es siempre ambriento, sin su komida non es kontento

Eya bever save - i dansar kontente (Gaon, Poezias)

i entro kontente sorver sus kerensias - (Gaon, Poezias)

se raste kontente por bushkarse nido. (Gaon, Poezias)

I nos deshara en nuestro repozo kontente. (La segunda Ester, 1911)

Induljente, kontente, plaziente i modesto. (La segunda Ester, 1911)

ke los vean los turkos i maraviyados ke no son uzados toparse en gerra komo les bastesera i estan kontentes de ver gerras fuertes (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Sus korasones kontentes, sus yoros de amargura. (Puertas de veluntad)

raki de entrada bevan kon mezé; si en este ferezé se topan kontentes, lo metan en mientes. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

Razon tiene nuestro rijidor ke avrio los lavios / por dezir kon amor a sus politikanos / keremos estar repozados / i non gerrear / ansi vamos a briyar / en deklarandomos neotros / kontentes seremoa nozotros (La Amerika, 1915)

En fin, el dia esperado esklaresio / kada muntanya glorioza aparesio / adornada gustoza i kontente / delantre de nuestro kreador potente. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)

siendo ansi bive kontente toda su vida (Meam Loez Bereshit)

siendo yo esto kontente a tomarla, devesh vos de darmela. (Meam Loez Bereshit)

Amantes i metresa estavan kontentes de parte a parte. (La dam o kamelia)

La senyora de La Tur fue muy kontenta de toparse en vezindado kon Marguerita, ke estava alechando un ijiko (Pavlo i Virdjinia, 1912)

I la persona mayor se kedava muy kontente de konoser a un ombre tan razonavle. (El Princhipiko, 2010)

es verdad ke el no era ombre grande i riko, pero el era un simple shastre ke bivia siempre alegre i kontente de su ofisio (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

seremos kontentes si kon esforsos arrivaremos a render esta gazeta tanto instruktiva komo interesante i divertiente (La Epoka, Sal. 1875)

kontentes de sus diada, eyos retornaron a sus lugares no duvdandosen de las konsiguensas ke devia tener su atako (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

Su mujer Rashel lo amava muncho i siempre bivian muy kontentes (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

El djidio tomo la bolsa, dio sus grasias i se fue alegre i kontente. (Sipure Sefarad)

El te kere bien, esta kontente de ti i mizmo me disho ke te va pujar la paga! (Sipure Sefarad)

En un paiz leshano reinava un sultán mansevo, bueno de korason i piadozo, ke todo su dezeo era de ver al puevlo kontente i feliz. (Sipure Sefarad)

komo de uzo el rey se intereso por la famiya del mandradji por el echo, si se esta manteniendo i si esta kontente de su pozision. (Sipure Sefarad)

kontente de estos buenos haberes, el rey izo mandar vente de sus pashas and'el mandradji para ke tomen muestra komo se governa, (Sipure Sefarad)

Un Rav vido entre s.huenyos ke al otro mundo va star vizino kon un karnesero, i no stava kontente, porké ya savia ke este karnesero era una persona muy ordinaria. (Kuentos, 1986)

Su vava estava muy kontente i no eskapava de alavarlo kuando tornava a kaza kon el zimbil yeno. (Sipure Sefarad)

Yomtov se sintia alegre i kontente del ermozo banyo ke avia echo. (Sipure Sefarad)

ke ansi agora vinieron los djidios enemigos del Yeshu kon sonbaimientos i kon akometerme moneda kerian kitarme de mi ley ke esto yo muy kontente en eya i mi korason apegado kon Yeshu (manus. Papo, Sarajevo 1840)