חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
268690 ערך מספר
entrada numero 268690
|
kontener v. |
הכיל, כלל, החזיק |
to contain |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
en una kasha bien echa, la ke muchas lansas kontuvo (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
eyos lo kavzaron este tasferat, porke en todo perat la razón tenemos, mo lo kontenemos. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
No agas atension al kantaro si no aloke kontiene (Tefilat Imanuel, 1924) |
|
Un kantaro viejo no kontiene vezes ni vino nuevo (Tefilat Imanuel, 1924) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
el espanyol ke avlamos en Turkia non kontiene ni las reglas ni las palavras menesterozas al diskorso (La Epoka, Sal. 1875) |
|
merko unos terrenos ke kontenian pepitas de oro (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos |
|
La sosietad Makolit de diskos (plakas), avizo esta semana la publikasion de 20 nuevos diskos de los mas muevos |
|
por kontra, el prezente projeto |
|
por razones ke no puedo espiegar, el Asir de ayer |
ספרות עממית Literatura popular
|
Abe ijika mia!, le dize la madre, kon esta kara pikada i sin paras loke te lo estas konteniendo tanto! (Sipure Sefarad) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
Segula para ken ke ay a el sangluto: ke akontene para mirar en la palma de su mano (manus. Papo, Sarajevo 1840) |