חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

267520 ערך מספר

entrada numero 267520

konsolasión f.

נחמה, ניחומים; עונג, אושר, סיפוק

consolation; pleasure, happiness, satisfaction

dar konsolasion

להביע שביעות רצון מעבודה שנעשתה כהלכה

konsolasión no da

מאלה שלעולם אינם מרוצים



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


abraso a todos los dos chikos, i la konsolasion revino de si mizma. (Pavlo i Virdjinia, 1912)



ספרות עממית Literatura popular


Su grasia i su mirada eran mi konsolasion; (Kalendario de kantigas)

yevame onde el mi amor, el ke me de konsolasion. (Kalendario de kantigas)