חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
267460 ערך מספר
entrada numero 267460
|
konsolar v. |
ניחם; עינג; סיפק מאווי |
to console |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
de los ke biven en el mundo no mos konsola i dize (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
Ke le konsolasen de su mal talante (Koplas de Purim, 1545) |
|
Apiada a mi alma A-donay, yevi males munchas bevaday, konsolame kon luz de rey Shabetay. (Donme, sig 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
El ke anda por konsolar a los avelim ke eyos estan kon mofina i ansia i les avla konsuelos (Menorat 'Hamaor, 1762) |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
No bushkes de konsolarlo mientres su muerto esta delantre de el (Tefilat Imanuel, 1924) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Semplemente ay ombres ke konsolan a las kazadas malorozas i abandonadas. (Luz de Israel, 1985) |
|
Esta persona mayor bive en Fransia, onde tiene ambre i frio. Nesesita muncho ser konsolada. (El Princhipiko, 2010) |
|
Despues de un sierto tiempo un amigo, avokato, viene vijitarlo por |