חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

267190 ערך מספר

entrada numero 267190

konsigo prep.

איתו, עימו

with him

yevar konsigo

להביא איתו, להביא על עצמו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el gasterio trae la mizeria konsigo (Nehama)



קופלאס Koplas


ushur izo meter enel trigo / tal rish'ut tenia konsigo / landre le de enel umbligo / i su lesh vaya por el rio (manus. Teza, 1820)



שאלות ותשובות Responsa


dishome: adonde vas? dishile: vo ael sahil. dishome: dote por konsigo ke tornes atras ke no te maten komo mataron a Yits.hak Almeridi (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Komo una mala aksion trae otra konsigo (Tefilat Imanuel, 1924)

I alecho a su ijo asta ke lo desteto, i despues ke lo uvo destetado lo izo suvir konsigo. (Biblia, 1873)