חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

267100 ערך מספר

entrada numero 267100

konsiderasión f.

הערכה, כבוד; התחשבות, חשיבה, עיון

consideration

konsiderasiones

שיקולים

tomar en konsiderasión

להביא בחשבון



פתגמים Refranes


Los ke muncho kreen en superstision non saven el biervo konsiderasion



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Los djudios se imponen al respekto i a la konsiderasion de sus kon-sivdadinos kon sus sinsero patriotismo i kon sus grandes virtudes. (El Tiempo, 1924)

Los kapos dirijentes del Bazar Komun Evropeo prometieron de tomar en konsiderasion las demandas de Israel, (Luz de Israel, 1989)

Kontra esto, ay de tomar en konsiderasion la fuersa militara de nuestros enemigos, demas de la Suria ke va pujando i se va perfeksionando de mas en mas. (Luz de Israel, 1985)

la dezorganizasion i la pudridura en las kualas esta dezbatiendo muestra komunita esta vez non son mas konsiderasiones teorikas ke mos yevan reklamar kon insistensia la transformasion kumplida del rejim komunal (Renasensia Djudia, Sal. 1920)

Si el papa de Roma avlara por igualidad en toda la umanidad sin diferensia de rasa i relijion, puede ser puedra ganarse algo de respekto i konsiderasion (La Amerika, 1917)