חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

266480 ערך מספר

entrada numero 266480

konsejero n.

יועץ

advisor, counsellor

konsejero malo/konsejero para mal

יועץ להרע



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


la nochada es konsejera (Nehama)



פתגמים Refranes


El konsejero da konsejo para mal

El haragan es konsejero



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en la kuala milarias de konsejeros' milliones de amigos, biliones de meldadores i kinteliones de fonsados korrieron sin reflo apretar kalorozamente la mano del valiente eskrividor (La Epoka, Sal. 1900)

el era mi mijor konsejero i si yo eskuchava los apresiavles konsejos ke el me dava, agora no me toparia en esta desgrasiada situasion (Manon Lescaut, Yeru. 1906)



ספרות עממית Literatura popular


El rey se sonrio, izo de senyas a sus konsejeros i disho kon riza, ke ''esto es imposivle!'' (Sipure Sefarad)

And'avía de ser de un rey, ke tinía tres konsejeros: un haham, un hodja i un papas (Kuentos, 1986)