חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

266040 ערך מספר

entrada numero 266040

konortador m. & adj.

מנחם

comforter



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


I pensando ami suerte oyo bozes konortantes (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


Para eya konortador ainda no nasio. (Puertas de veluntad)

avlad a mi madre ke su gozo se movio / el ijo ke pario alos noventa anyos fue para el fuego, i para el kuchiyo se aparejo / ande bushkare a eya ado konortador / angustia a mi por mi madre ke yorara i alguayara (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)