kondenado n. & adj.

מורשע, נדון לחובה; חולה אנוש, נתון במצב אנוש

convicted, condemned; critically ill, in critical condition

kondanado (fr.)

263860

e dixeron: dartehemos a nuestro padre Abrahan; e dixoles: condenado es ante mi, que quando le dixe: 'toda esta tierra que tu vees a ty e a tu generaҫión la dare', (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

ke un puevlo kondenado a una ekstermi­nasion implakable, ayga pudido levantar ayer sus kolores nasiona­les (La boz de Turkiye, 1948)

el estado ke oy vos topash ese deploravle, vuestro padre muerto, vuestro ijo perdido sin esperansa de toparlo, i vuestro marido kondenado por toda la vida a la prizion (El prove doktor, Const. 1904)

es seguro ke 'Hamershtein sera kondenado a unos kuantos anyos de prizion (El Tiempo, 1896)

el kondanado izo esforsos para no tener mas atakos de niervozidad (El Alakran, Tel Aviv 1954)

una sorte de konsilio de gerra se rekojo i el ariendero fue kondanado a ser pasado por las armas (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

no dava muncha vida a nuestro dialekto, kondenado a despareser demprano o tadre (La Boz de Turkiye, 1947)

munchos vendedores de frutos fueron kondados a pagar una sierta djeza por aversen servido de pezos mankos (El Tiempo. Const. 1874)

El kondanado izo un djesto de dizgusto i disho a los djellates ke se lo yeven a la forka. (Sipure Sefarad)

Al sintir esta repuesta el kondanado se metio a pensar (Sipure Sefarad)