konde m.

רוזן

count, marquis

konte (fr.)

268590

De senyores i dukes i kondes paso (Koplas de Purim, 1545)

Venid vos i adjuntad los prinsipes mios kondes i djentios (Purim, De-Fes, sig. 18)

Kondes de nuestra nasion muncho ya penaron / sosietas para union eyos ya fondaron / munchos mos yamaron / no podimos ayudar / agora devemos kudiar / mos aremos sionistas / i devenir kolonistas (La Amerika, 1911)

En anyo de tres ke fue enkoronado izo konbite a kondes i prinsipes i todo su reinado, de todas la sivdades vinieron a su mandado, ke no kedo ninguno por venir, no. (sova semahot, Livorno 1782)

ke no asemeja a ninguno de los prinsipes i kondes, siendo tal es senyor de todos. (Meam Loez Bereshit)

kada dia venian vijitaderas ijas de reyes i kondes bien afeitadas (Meam Loez Bereshit)

ke tanto la peruka de tu kavesa, los nezirim (ke se deshavan los kaveyos largos) ke eran apartados de visios del mundo, tanto los rikos i kondes ke son vestidos de purpura (ke se aprovechan delos visios de este mundo), (M''L Kantar de los Kantares,1899)

A este titulo i al nombre del konde, ke ya vos vido pasar, yo vengo invitarvos a komer enjuntos. (Banyos de sangre, 1912)

Ekskuzadme, senyor el konde, vos no tenias diez anyos kuando yo me fui de vuestro kastiyo... i el vervos agora subito... la alegria... (Banyos de sangre, 1912)

despues de estar dos mezes kon la teatrina el konde la desho en un otel de Londra i se metio a viajar de muevo, el tenia grande dezeo de ver la Esvechia (La Epoka, Sal. 1900)

kanso de los plazeres el konde sintio despertarse en su korason la grande pasion por los viajes (La Epoka, Sal. 1900)

ken es akel ombre? demando la sinyora kon una boz bastante alta i klara para ke el konte la sintiera i si sintiera arrejistada este ultimo salio de su lugar i muy ezmovido se enkorvo delantre la sinyora (La Epoka, Sal. 1900)

Mando yamar al buen konde k'en otras vezes ya lo azia. (Blanka Flor)

Vos ya estuvierash kazada kon el konde de Seviya (Blanka Flor)

Ke despozada la tengo kon el konde Aligorna. (Blanka Flor)