חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

263160 ערך מספר

entrada numero 263160

komprar v.

קנה

to buy



פתגמים Refranes


Non kompres kozas sin alavarlo, non vendes kozas sin despresiarlo



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Tornad komprad para nozotros un poko de komida (Biblia, Const. 1873)

Levantate, O H'; akonanta sus fases, echalo abasho, (Biblia, Const. 1873)

faz para ti maestro, i konpra para ti amigo,i juzga a todo ombre a buena parte. (Pirke avot, siglo XV)

E commo salieron a tierra, conpraua cada uno vianda para comer, e dixoles el: que es lo que demandastes, que non tengo que vos dar; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

No es el tu padre ke te kompro? el te izo i te kompozo (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


munchas vapores son en konstruksion i munchos seran komprados, kada uno de estos vapores puedria transportar 2500 a 3000 ombres (El Tiempo, Const. 1896)