חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

263010 ערך מספר

entrada numero 263010

komportarse v. refl.

התנהג

to behave

komportarse komo se deve

להתנהג כראוי

konortarse (2)

266080



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


I komo un chiko ke no te komportes; un tal tu no sos mas! (Odisea)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


no diremos ke entre los sien non ayga uno ke se komporte de esta manera, ma es aborresido de todos i no tadra de kayer (La Epoka, Sal. 1875)

por no azer sospechar al mundo de su matansina se komportava de la forma (El prove doktor, Const. 1904)

dizir ke el se echava i durmia en frente el Luvre portanto el se komportava komo un jeneral i se durmia komo en una alberga (han) al bodre de una kaleja delantre la imensa sivdad de Paris, ke un dia el devia revoltarla. (Nantes, Tel Aviv 1952)