חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

261770 ערך מספר

entrada numero 261770

komisión/a f.

ועדה; עמלה, קומיסיון, דמי שירות; גרוי, גרוד

commission, service fees; irritation, itching

komisión konsultativa

ועדה מייעצת

komisión lejislativa

ועדת מחוקקת

lavorar a la komision

לעבוד תמורת עמלה



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la responsabilita veramente grande de esta situasion perikuloza reviene en primer lugar a muestro famozo konsilio komunal ke non aze la minima tantativa por kontrolar todo loke se esta aziendo, por las diversas komisiones i por los diversos funksionarios (Renasensia Djudia, Sal. 1920)

en lo ke konserne la Komision de Enkuesta, eya mizma, adjunta el observador [...] (La Boz de Turkiye, 1947)



ספרות עממית Literatura popular


si me la tornas, yo te pago por eya 415 levos i ansina te ganas sin sudar 200 levos enteros, le diso Yako, vaday ke i a mi me revienen 100 levos de komisiona; ke dizes, buena propozision no? (Sipure Sefarad)

Yako le enkomendava kavé, lo alavava por su maestría i le apropiava una komisiona mas jeneroza (Sipure Sefarad)