חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

260550 ערך מספר

entrada numero 260550

komblesa/kombleza/komblueza f.

צרה (אשה שניה)

rival wife (in polygamy)



קופלאס Koplas


Ser konplese de mi madre madrasta de mis ermano[s] (Donme, sig 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Alora responde el puevlo de Yisrael [...] ke sus komblezas i enemigas le inspiran el desguste i el dezespero de si para si (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)

Sos en mis ojos mas estimada de todas tus komblezas i te asemejo a la kavaya - kavayo embra - entre la kavaleria de Par'o[...]. (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)