kolpo (it.) m.

מכה, מהלומה; ארוע מוחי; תחבולה להשגת מטרה

a blow; stroke; a ruse to achieve a goal

dar kolpo (it.)

לעשות ''מכה'', לנחול הצלחה גדולה בבת אחת

yo alkansi a tomar siertos pozes, kuando okupado en mi lavoro, kolpos de tiros se izieron sintir (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)

Esto fue un kolpo para el viejo, siendo ayi se arrestava la asemejansa kon su ija. (La dam o kamelia)

Kon un baston godro i rezio ke tiene en su mano, el papas, komo un duelista de valor harva dos kolpos temerozos en los brasos de los malazedores i los ovliga, de la dolor, a deshar kayer sus kuchios (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)