חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

259060 ערך מספר

entrada numero 259060

kolega/o m.

עמית, שותף לעבודה, קולגה

colleague



קופלאס Koplas


vozotros el bien konosido David Behar / el i sus kolegas resiven del Dio sus buen sahar (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



ספרות תורנית Literatura relijioza


en este partikular tenia diferensia kon el savio Shamay su kolega (El gid, Istanbul 1967)

malgrado ke yo no me apronti para una konferensia, ni ke posedo las kualidades de un konferansero fui enkorajado por mis kolegas para avlarvos una chika avla (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Eya no se paseava avagar avagar al ''Shan Elisee'', komo lo azen i lo azian todas sus kolegas. (La dam o kamelia)

Senyores, mis keridos kolegas i amigos; son las oras nueve i sinkuenta i sinko, otros sinko minutos i... de los sielos me ayudaran o yo me ire matarme en lugar del matado. (El muerto ke esta bivo, 1912)

el ovrador se bolto i vido ke el avlador era un kolega (amigo de lavoro) ke avia pasado la kavesa por un burako del techo (El Alakran, Tel Aviv 1954)

siendo este famozo kolega topo la okazion de vengarse de las numerozas lisiones ke le tuvi dado en el jornal de Saloniko (La Epoka, Sal. 1900)