חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

258460 ערך מספר

entrada numero 258460

kol (ebr.) adj.

כל

all

entre kol i kol (ebr.)

בינתיים

Meanwhile

entre kol i kol se izo de noche

בינתיים תוך כדי פטפוט נעשה לילה

Meanwhile, amidst chatting, night fell

entre kol i kol se metió en la kaye

ניצל את הבלבול והמבוכה כדי להסתלק

Took advantage of the confusion and embarrassment to slip away

kol sheken (ebr.)

כל שכן, על אחת כמה וכמה

Let alone, all the more so

kol tovó shebaolam (ebr.)

נאמר על מי שחי חיים עשירים ומגוונים

Said of someone living a rich and diverse life



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


entre kol i kol se metió en la kaye (Nehama)