חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
258290 ערך מספר
entrada numero 258290
|
kokona (gr.) f. |
עקרת בית; אשה לבושה יפה; (בלשון ילדים:) איור |
housewife; a beautifully dressed woman; (in children's language:) illustration |
|
eyas kokonas s'están paseando por el molo |
אומר הקבצן: העשירות מטיילות להן על הרציף (של סלוניקי) |
|
un livro kokonas |
ספר ילדים מאוייר |
|
kukona (gr.) |
קופלאס Koplas
|
De ver los sarayes komo van sin djente, las kokonas de eyos no meten afeites; de ver a sus maridos kortados enfrente se van sufriiendo komo la azeite (Kalumnia de sangre, sig 18) |
|
Eyos paseavan día de kada día alado de las kokonas kon muncha fantazía; Yosef los konortava kon muncha alegría: ''aré alegrar a toda la djudería'' (Kalumnia de sangre, sig 18) |