חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

257680 ערך מספר

entrada numero 257680

kodreriko/kodreliko/kodrediko m.

טלה, שה; בהשאלה: אדם צייתן וממושמע

lamb, sheep; (metaphorically:) an obedient and disciplined person

azerse un kodrediko

נעשה רך וממושמע (אחרי שייסרוהו)

Became soft and obedient (after being disciplined)

kom'al kodrediko de tio Mahel

בחיפזון וללא היסוסים

Haughtily and without hesitation

komo los kodredikos

ברכות ובלי התנגדות

Softly and without resistance



ספרות עממית Literatura popular


Kodreriko es, ya se kozera! i veras ke pasando dos-tres anyos se va azer un pasha por marido! (Sipure Sefarad)