koda (it.) f.

זנב; צמה, ''זנב סוס''; שובל; תור

a tail; braid, ''horse tail''; trail; turn

aniyut (ebr.) kon koda (it.)

עניות מרודה

Extreme poverty

le baila la koda (it.)

עושה כחפץ ליבו (בהעדר הבעלים)

Doing as he pleases (in the owner's absence)

le kresieron kodas (it.)

שערו צימח פרע

His hair grew disheveled

meterse a la koda

לעמוד בתור

To stand in line

L'afero de la koda (Lo kojio por la kola)

Le echo sal en la koda

Ke dos, dos por sus kodas las tuvo el atado, i torcha asendida en eyas afinkado; ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)

La Turkia tambien se entro en la boda / el alman ke la kere bien la kandereo en una ora / al ruso atako por la koda / i lo sheshereo / mas de una nave le batereo / sun avlar demazia / kiena le vino a la Rusia (La Amerika, 1915)

Tambien el Japon se entro en la boda / el salio komo un raton meneando la koda /ma de la primera ora / se vido ke nada podia azer / un lugar por dezazer / kon muncha barragania / oy no se siente mas su nombradia (La Amerika, 1915)