חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

257460 ערך מספר

entrada numero 257460

kocho adj.

בשל; מבושל, אפוי

ripe; cooked, baked

proponer un echo kocho

להציע עסקה שעיבדוה לכל פרטיה

tose kocha

שיעול הקרוב לסופו (לקראת החלמה)

kozido adj.

275240



פתגמים Refranes


La vida es un biskocho, ken se lo koma krudo, ken se lo koma kocho

Mi ijo kocho i rekocho novias a vente (i)ocho



קופלאס Koplas


espesias a muchedumbre i prishil frito i kocho. (Gizados de berendjena, siglo 18)

Miren de komer pishkado, frito, kocho i asado i ke no manke salado porke aze bien bever. (Mandjares de Purim, sig. 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Porke no tomara de ti karne kozida sino kruda. (Biblia, 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el entrava a su kaza komer algun plato de patatas kochas kon su padre malato, (Nantes, Tel Aviv 1952)