kisas adv.

אולי, יתכן, אפשר

maybe

kisas fue taksado ke esta ermoza (Gaon, Poezias)

Kisas este santo dirije i gia (Gaon, Poezias)

Kisas los eroes inspiran pasensia (Gaon, Poezias)

kisas por ventura kisas por kastigo. (Gaon, Poezias)

kisas la donzeya dizen es bendicha. (Gaon, Poezias)

-''el Dio por su piadad kisas me eskapara; (Toledo, Koplas de Yosef)

kisas mos oira el muestro Dio. (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

I kisa de otra via seran sokodidos (Koplas de Purim, 1545)

kisas por de su delito aras olvidar (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)

Israel en grande apreto / de ke pekado mos vino este mal amargo i preto? / esk[l]amimos a el Dio muy presto / kisa mos apiadara el Dio (manus. Teza, 1820)

kisas kon esto se afalagara i le perdonara su yerro. (Meam Loez Bereshit)

Dame tiempo un anyo o a lo menos 6 mezes, kisas terne ventura de afirmar la mitsva. (Meam Loez Bereshit)

I disho ke desnudaran una mujer i se la yevaran a el, ke disho: kisa kon esto lo vensera su yeser, i lo prenderemos. (Ben Gorion, 1743)

Llama a tu Dios, quiҫa por tu meresҫimento escaparemos desta tormenta. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

kizas el Dio pensara de nozotros i no nos depedremos (Biblia, Const. 1873)

el ke kita teruma entra … non kon sapato i non kon chizme el enklavado i non kon tefila i non kon kemia, kisa se enprovesera ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

i dishe: kisa sera mi alma por espojo (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

Ay kisas en esto una utilidad por la istoria. (El Tiempo, 1924)

Esto no manko kizas de ati­rarnos las saetas (fleches) de prestidjiozos eskritores i defensores enkarnesidos del sefardismo, (La boz de Turkiye, 1948)

Kizas la krisalida se troko en una maripoza (La eskalera, Const. 1888)

Kisa agora el amor el me amara, (Kalendario de kantigas)

Varon i mujer se akaviden de no urinar enfrente de la luna kuando se arrenova i arrelumbra kisas enprenyara en akeya ora i la kriatura non bivira, i no urine aguas de noche por algun burako i ansi en dia de tevet i shevat non vaya la kriatura deskalso ke estonses el gato endjentra i puede venir a un holi ke no ay a el melezina (manus. Papo, Sarajevo 1840)