kinián (ebr.) m.

הסכם ארוסין; קניין

engagement agreement; property

tomar kinián (ebr.)

לקחת התחייבות באופן חגיגי, לקחת קניין

Ansi la kero I me kere ke ni kinian se kere (Moscona)

i le tomaron kinian de la mujer i izo murshe delantre de eyos el marido por ke kite el tapi siendo el tapi esta eskrito al nombre de la mujer (Divre Shemuel, 1891)

mas yevo mio i suyo kalbe bon rotoles 155 de aki mutarak partiremos la ganansia a medias de la ida i de la venida i el bun es dicho es la meatad mia, i la meatad de Shim'on, i no le e de tomar faturia ninguna ni de mi gaste, i esto es kon kinian i por seer verdad afirmo mi nombre (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)