kindí (t.) m.

שעת בין ערביים

twilight

alevantarse a kindí

לקום ולהתחיל את העבודה בשעה מאוחרת מאוד

To get up and start work very late

komer de kindí

ארוחת ארבע

Afternoon tea / four o'clock meal

ya estamos de kindí para la noche

מאוחר מאוד - כמעט לא נותר לנו עוד זמן להשלים את העבודה

Very late - almost no time left to complete the work

ya se izo kindí (t.)

השעה מתאחרת

It's getting late

ikindí(t.)

219110

Ikindi ya se izo ainda esta por vinir (Moscona)

Aksham para ikindi (Moscona)

Antes de ora de kindi entro dita mosa kon dos mujeres .. i no salio dita mosa del han afilu a la puerta (Yosef Mitrani responsa II, 1645)

i lo fuimos a bushkar enel lugar ke lo vidi i no lo topimos ke parese ke lo arrasto el agua ke es a kindi (Bet David, Sal. 1740)