kidushim /kidushin (ebr.) m. pl.

קידושין

marriage

aniyo de kidushim (ebr.)

טבעת נישואין

dar kidushim (ebr.)

להתחתן, לשאת אשה, לתת קידושין

kedushín (ebr.)

250980

Dos kavesas en un kavesal sin kidushim non va ver mazal

toma estos orejales de Mosko por kidushin (Avodat 'hashem.1893)

Me yamo Shemaaya ben Susin .. en una kantonada i me disho por el pan i sal ke komites en mi kaza ke des edut komo me izo mi ijo murshe .. para ke diera kidushin a mi sovrina Simha (Yosef Mitrani responsa II, 1645)

este pedaso de pan te do por kidushin de tu fija i lo tomo Yosef Maymon i se kayo i lo komio i (Ma'harshah [1540-1602], Saloniki 1730)

sintimos ke le dizian las muchachikas: un dukado tienes entre las pasas,... respondio Shemuel i mos disho a mozotros ... : por kidushin mis ermanos (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

seash edim ke este rubie de oro le do a Vida por kidushin (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

si me kieres bien toma esta tasa de vino por kidushin de mi (Responsa, Hayim Shabetay, Sal. 1851)

meteremos la vida i diremos ke tiene kidushin (Responsa, Hayim Shabetay, Sal. 1851)

Milaniko mos da mil i kinientos as' para dar edut komo tiene kidushin kon la fija de Hamets, ke vos parese a vozotros? (Responsa, Hayim Shabetay, Sal. 1851)

i ke Siti alevanto un paramento ke estava delante dela puerta i salio fuera djunto dela madre i ke ayi resivio los kidushin (Divre Rivot, Sal. 1582)

komo u dia enel varandado de r' Israel de Lusina komo estava asentado r' Israel ... kon un pandero en su mano i vino Estreya ... i demandole el pandero i r' Israel le disho: tomaldo por kidushin (Divre Rivot, Sal. 1582)

porke kon estos tenaim me destes kidushin, komo esta eskrito en el shetar (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)

un anyo i medio despues desto resivio kidushin k''r Levi delantre el bahur Moshe dicho i avlo palavra, poko ni muncho (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)

De tanto mirar la mar los ojos me se shashean; (Kalendario de kantigas)

Konbido a toda la djente de la sivdad para dar kidushin. (Hidot de Izopeto)

I dio a eya kidushin kon korason kumplido, i meldaron i afirmaron la ketuba kon todos los tenaim. (Sipure Noraot,1885)

Le disho el karnesero: Bueno!, i kuando vino la ora de azer kidushín, lo tomó aparte al ijo i le kontó la estoria, (Kuentos, 1986)