חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
252600 ערך מספר
entrada numero 252600
|
kestión f. |
שאלה |
a question |
|
azer kestion |
להציב סימני שאלה, לערער |
|
azer kestión de una koza |
לעשות ''עניין'' ממשהו, לתת לו חשיבות |
|
kestiones |
ויכוח |
|
no es kuestion |
לא זו השאלה, לא זה הדבר העומד על הפרק |
|
kesión |
|
kuestión |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Tengo de areglar una kestion (Moscona) |
|
Es kestion de moneda (Moscona) |
|
Ni kestion (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
Nunka demandes una kistion sin saber la kontestasion |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
En ansi kestiones de fey i kreensa (Gaon, Poezias) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Esta sorte de shirim se kompoze la mas parte de unos versos de 5 o 6 biervos pero simplemente sovre unas kuestiones altas i endjelikadas (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
enkorajaremos nuestros ijos en sus estudios ebraikos i kada padre i madre tenemos el ovligo de interesarmos de mas serka konsernando esta |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Pero la kuestion fue reglada por el governo italiano muy prontamente. (La boz de oriente, 1931) |
|
Era para mi una kestion de vida o de muerte. (El Princhipiko, 2010) |
|
I traer la kestion. de la Palestina al ONU i desidar el fondamiento de la Medinat Israel. (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
|
De todas estas keshas nada rezulto, i es por esto ke nozotros tomimos la kestion en mano i kondanemos sin kedar la kondukta de esta organizasion fofa (La Boz del Puevlo, 1918) |
|
Nuestro korrespondiente nos dize ke el mansevo en kestion mostrava un anunsio de el S.R.C en el kual el sekretario otorizava stupidamente a kualunke individuo de rekojer moneda a su nombre (La Boz del Puevlo, 1918) |
|
De esto rezumemos ke la kestion djudia sera la mas fuerte por azerla traer a ser djuzgada en la konferensia de la paz (La Amerika, 1917) |
|
el doktor meneava la kavesa de una manera segura en respondiendo kon moderasion a las kuestiones ke suksesevamente le adresavan sovre el estado de su malato la mas parte de los invitados (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
|
la nave siendo yena de merkansias para el porto en kuestion i los vapores siendo raros para el lugar, yo preferi embarkarme en la dita nave (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |
|
la kuestion palestiniana es konsiderada por el departamiento del estado komo primordiala [...] (La Boz de Turkiye, 1947) |
|
tal es el sentimiento edjisiano tokante a la |
|
es la kamara ke desidera igualmente la |
|
El tribunal adereso la demanda al patriarka Avraam. Este ultimo respondio: Visto ke la persona en |
|
La iglesia protestante aze apelo a esta repuesta, i el tribunal deside de djuzgar la |
|
la |
|
la |
|
todos los pasos menesrerozos van a ser echos para mostrar al Asir si el puede pasar del limito permetido en |
|
No se trata de un aspekto tekniko solamente, sino ke de una |
ספרות עממית Literatura popular
|
A la demanda ke bushka, el djidio disho ke kere entrar ande el rey por una kestion de su propio interes. (Sipure Sefarad) |
|
ma, para trokar el dyusheme pudrido, para trestejar o pasar sigundo par de ventanas tan menesterozas en los frios del invierno no se podia azer ni kestion, (Sipure Sefarad) |
|
Afitó ke esta mujer trusho la kestión kon los vizinos, i eyos le disheron ke éste no save nada, ke es mintirozo grande, i ke lo ke eskrivió es patranyas i bavajadas. (Kuentos, 1986) |
|
el izo vinir a tres de los muevos valis i a todos tres les pozo la mizma kestion, (Sipure Sefarad) |
|
El rey se maraviyava i no podia esplikarse la razón. Pensando siempre sovre la kestion, (Sipure Sefarad) |