חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

252380 ערך מספר

entrada numero 252380

keshada f.

לסת; לחי

jaw; cheek

dolor de keshada

'כאב ראש'', דאגה קטנה (''כאב בלסת'')

le kito la keshada!

אשבור לו את הלסת (כדי להכריחו לעשות את הנדרש ממנו)

le salieron las keshadas para afuera

רזה מאוד

salen keshadas

(האוכל הקשה הזה) עוקר את הלסתות



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Keshada de azno (Moscona)



פתגמים Refranes


Marido en kaza dolor de keshada

El Dio da barvas al ke no tiene keshadas



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Akel ke kon keshada de azno en las manos, firio sin apozarse un mil de sus ermanos; ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



שאלות ותשובות Responsa


i se alevanto uno de los ladrones i le dio kon el kundak de el tufek en las keshadas (Mahaze Avraam, Sal. 1795)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Se afermuziguaron tus keshadas kon las djoyas, tu serviz kon las shartas (Biblia, Const. 1873)

I fue, ke komo akavo de avlar, echo de su mano la keshada, i yamo a akel lugar Ramat-Lehi. (Biblia, Const. 1873)

I topo una keshada de azno freska, i estendio su mano, i la tomo, i irio kon eya mil varones. I disho Shimshon: kon la keshada de un azno ire mil varones. (Biblia, Const. 1873)

kuanto ermozo el puevlo el este por ser dado a eyos palavras de la Ley i sean komo frenos en sus keshadas (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)