חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

251430 ערך מספר

entrada numero 251430

kemán/kemané (t.) m.

כינור

violin

chimané (t.)

87420



קופלאס Koplas


Manden a tomar kiemán, el takum entero, kantemos lo de Amán kon un buen pandero; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



ספרות תורנית Literatura relijioza


vienen goyim kon sus mujeres i keimanes i azen bailes (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

a no traer enel mishte algun kieman para ke tanyeran (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Savresh ke el tanye del keman i la muzika es koza ke se espasia el korason del ombre i le plaze muncho (Meam Loez Ester, Izmir 1864)