חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
250510 ערך מספר
entrada numero 250510
|
ke pron. |
ש-, אשר |
which |
|
a ke |
בשביל |
For / for the sake of |
|
a menos ke |
אלא אם כן.. |
Unless.. |
|
el ke/la ke, los kualos/las kualas |
אשר, ש-, זה ש-, זו ש-, אלה ש- |
Which, that, the one that, those that |
|
en ke estas? |
מה איתך? |
What's with you? |
|
en tal ke |
בתנאי ש.., ובלבד ש.. |
Provided that.., on condition that.. |
|
estar kon uno ke tu ke yo |
להיות בקשר הדוק עם מישהו |
To be in close contact with someone |
|
ke ke te diga? |
מה אומר לך? .. |
What can I tell you? |
|
ke si ke no ... |
אחרי כל הדיבורים ... |
After all the talking... |
|
ke tal? |
מה נשמע? |
What's up? |
|
ke tu ke yo? |
שלך שלי שלי שלך - הלא כן?, אנשים אחים אנו |
What's yours is mine, mine is yours - isn't it?, we are brothers |
|
kontra ke? |
תמורת מה? |
In exchange for what? |
|
sin ke i sin porke |
בלי סיבה וטעם |
Without cause or reason |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Uno ke avla mintiras no es kreido (Moscona) |
|
Kero ke entiendas de palavras (Moscona) |
|
Vini fin la konviksion ke [...] (Moscona) |
|
Ke no digas despues ke [...] (Moscona) |
|
Es tu kulpa ke no tomates las mizuras menesterozas (Moscona) |
|
Amostrate ke te estan yamando (Moscona) |
|
Ke bivas ke Kreskas! (Moscona) |
|
Fuerte ke fuerte (Moscona) |
|
Los ke se toman kon amor biven kon dolor (Moscona) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
yo no vide ke una eskalera i una kamareta i esto no es sufiziente (El prove doktor, Const. 1904) |
|
yo no se lo ke devinieron mis kompanyeros. la mar estava muy tempestuoza i no miri ke salvar mi vida (Guliver, Yerush. 1912) |