חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
250060 ערך מספר
entrada numero 250060
|
kazamiento m. |
חתונה, נִשואים, כלולות |
marriage, wedding |
|
asistir a un kazamiento |
ליטול חלק בשמחת כלולות |
|
el Dio aze kazamientos! |
אלוהים משדך שידוכים! - נאמר כדברי ניחומים כאשר השידוך נכשל |
|
kazamiento por el kal (ebr.) |
נשואים דתיים |
|
kazamiento por el turko |
נשואים אזרחיים |
|
meter mal en kazamiento |
לסכסך בין בני זוג |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el kazamiento es koza sakra, es para la vida (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Kon buen komportamiento se alkansa buen kazamiento |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
eyos tendrian una kurta vida i mal kazamiento! (Odisea) |
|
I eya, ni el kazamiento odiozo l'ajurna, ni puede (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
Ya se kunplio el kazamiento ke los djidios kon la Ley izieron (Ketuba de la Ley) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i el ken pensa en esto no tiene 'hatslaha i akel kazamiento no sale a bien. (Meam Loez Bereshit) |
|
no es razon de pensar en kazamiento. (Meam Loez Bereshit) |
שאלות ותשובות Responsa
|
toda la azienda ke tengo ... la desho para Rahel ija de Sim'on por su servitud ke me asistio, para ke le sierva por su |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
dando poderes al klerigo, partikularmente en las kuestiones de kazamientos i familiales (La boz de oriente, 1931) |
|
Esta fiesta ke dava Emperya avia sido desidada la tadre propia ke Bimbo avia fiksado la data de Shabat por el kazamiento de Bianka. (Rolando i Eleonora, 1953) |
|
Dos anyos pasimos sin una nuve en nuestro kazamiento i la nasensia de nuestro ijiko mos adjusto ainda mas alegria. (Luz de Israel, 1985) |
|
Se puede dizir ke nuestro kazamiento paso sin ninguna solombra, todo estava kaminando regularmente (Luz de Israel, 1985) |
|
el grande livro de parshemino timbrado sovre el kual meldavan las kondisiones del kontrato de kazamiento (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
|
despues de un anyo de kazamiento malgrado el nasimiento de un ijo, los yelores entraron en la kaza (La Epoka, Sal. 1900) |
|
no te defendas, el kazamiento es todo lo ke ay para una ija de tu kondision (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
Djusto la noche de la boda, el Doktor Selim torna a la siudad i embezando ke la boda tiene lugar akeya mizma tadre, el se rende de vista ayi por empedir, al nombre de la umanidad, este afrozo |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
non aga kazamiento a dos sus ijos en vez una ke prosperaran (manus. Papo, Sarajevo 1840) |