kayentar v.

חימם, הסיק

to heat

kayentar los guesos

לחמם את העצמות - להרגיש נוח במקום כלשהו

kaentar

233060

kalentar

235080

La suegra kon la nuera, komo la samara vieja ke tiene pelo i non kalienta

Karros untados kaminan i buenas samaras kayentan

Vestidos emprestados no kalientan

dezeando en sus fuego kayentar mis flakos niervos. (Gaon, Poezias)

kayentar la sangre ensender el pecho. (Gaon, Poezias)

i el rosio [no] viene kaentar mas tus praderas. (Papo, Navot)

Por kayentar el yoro i muchiguar el esped (Menorat 'Hamaor, 1762)

Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i se empeso a kaentar en el ogariko (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

segula para muchiguar la leche de la mujer: ke tome miel de uvas i manteka i alfinike i ke los kayente a eyos i ke los beva en kada dia demanyana asta 9 dias (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Segula para mordidura de kulevro: antes de todo ke ate luego un atadero apretado mas arriva del lugar de la mordidura i ke non deshe de atar para ke non se espanda el eres por el otro lugar o por el kuerpo entero i en lugar de el eres ke es en la mordidura ke korte pedasos pedasos chikos asta ke enpesara a salir sangre i ke meta baal hay kortado ke lo deshe ansi kuanats oras, despues ke kayente leche de kavra kon pes i ashufre i sal kon miel de briska mesklado ruda i origano i ke meta en lugar de mordidura (manus. Papo, Sarajevo 1840)