חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

248780 ערך מספר

entrada numero 248780

kavzante adj.

אשם; גורם

guilty; causer



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Ke ivan a seer kavzantes de non restar un djidio ni en Kushan. (La segunda Ester, 1911)



קופלאס Koplas


No desho todas kozas ke eran kavzantes para derrokar kazas i kon los morantes (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i kon esto el fue kavzante ke se sostuvo el mundo, (Meam Loez Bereshit)

I mas se les arroga a ke no sean kavzantes a ke se deklare el pasuk ke dize Shelomo ameleh a''h velo lahahamim lehem, (Lel Shimurim, 1819)

ke responderemos i ke diremos? ke el kavzante de todo esto fue el yetser a-ra ke mos kontruvia tambien los yisurin fuertes fue akompanyado a mozotros (Tashlih, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Eya se kesha de lo ke el no la metio al korriente de la perikoloza hazinura de Suat Masit i el ala insistensia del Doktor ke el no puedia kazarse kon eya despues que el fue el kavzante de esta muerte, (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)