חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

247030 ערך מספר

entrada numero 247030

kavané (t.) f.

בית קפה; מערכת כלי קפה

coffee shop; Coffee set



ספרות תורנית Literatura relijioza


se asenta kon amigos en la kavane (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



שאלות ותשובות Responsa


venimos de noche i entrimos ala kavane, en loke estavamos avlando kon el tabi le dishimos al tabi si avia venido el kaik de el volo de tal reiz (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

estando en Reshit en la kavane, vidi venir tres ombres de Rodes, i siendo amigos, los yami a bever kave (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836)

fue ala kavane de Biekuoz, demando si vino algun kaik del urdi (Yad 'ha-Meleh, Sal. 1804)



ספרות עממית Literatura popular


entraron a una kavane. (Sipure Sefarad)

por el grande evenemiento presto ya korrieron bozes por las kavanés i ariento de una semana se vendió la mas parte de akeyo ke un tiempo fue el patrimonio del rikinion Rafael Aftalion (Sipure Sefarad)

Un día ke el estava asentado en la kavané beviendo rakí, empesó una diskusión entre los ke estavan aya asentados, (Kuentos, 1986)