חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

246480 ערך מספר

entrada numero 246480

kativar v.

אסר, שבה

to capture, take prisoner



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


ke para mi kativado los tuvo el divino Odises.'' (Odisea)



ספרות תורנית Literatura relijioza


siendo el patron ke lo kativo, puede matarlo kon espada o de ambre, (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i kativo en el mundo por kastigarlo, (Koelet Targum,1744)

Asi fue, que una muger que avia nonbre Miriam, fija de Tambum, e cativaronla; (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

Entonses desendira el puevlo de A' a las puertas. Despierta, despierta, Devora; despierta, despierta, kanta una kantiga levantate, Barak, i kativa tu kativerio, ijo de Avinoam. (Biblia, Const. 1873)