חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

246040 ערך מספר

entrada numero 246040

kat (t.) m.

שכבה; קומה בבניין; חליפת בגדים

layer; floor in building; a suit of clothes

biankeria a dos i a tres kates

נדוניה עשירה ומכובדת

echar un kat enriva de una kaza

להוסיף קומה לבניין

el Dio ke te page a dos kates

שאלוהים יגמול עמך כפליים ממה שנתת

kates

זוגות

un kat de tierra

שכבת אבק



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


doblar una ropa a dos kates/en kuatro kates (Nehama)

kuando no se barre ni se alimpia, se apozenta en basho i sovre los mobles un kat de tierra (Nehama)

un kat de suziedad (Nehama)



קופלאס Koplas


las guardava para el invierno de todo modo de kat. (Gizados de berendjena, siglo 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


mijor es ke se aga ropas medianas, dos kates (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



שאלות ותשובות Responsa


kedo el yalin kat sano ke no podia pasar ombre (Amar Shelomo, Sal. 1864)