kastanya f.

ערמון; בהשאלה: דבר פחות ערך

chestnut; (metaphorically:) of less value

agua de kastanyas

'מי ערמונים'' - קפה דלוח

"Chestnut water" - weak/watery coffee

avlar de mar i de kastanyas

לשוחח על דא ועל הא

To chat about this and that

kastanyas le paresen

מבזבז כספו בלי חשבון

Spends his money recklessly

no son kastanyas!

זהירות אלו הם דברים בעלי ערך!

Be careful, these are valuable items!

pasteliko de kastanya

ממתק לילדים עשוי ממחית ערמונים

Children's sweet made of chestnut puree

Ay manias komo kastanyas

Por una kastanya kita la pestanya

yo hui a un kazal kon kastanyas, me demandaron ropa, les dishi: no traigo ke me espanto, me disheron: deke te espantas? les dishi: akel ke lo keriash tanto lo matastesh i a mi no me avesh de matar (Hikre Lev I, Sal. 1853)

Sus kaveyos ke eran a la kolor de la kastanya, agora estavan blondos, kaje amarios, (Luz de Israel, 1985)