חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

244510 ערך מספר

entrada numero 244510

kartela f.

כרטיס בכרטסת; אוסף דוגמאות; כרזה, מודעה

a card in a card cabinet; collection of samples; poster, ad



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


i yene la mas prove ke me va tomar, me va dar las sien kartelas de kontante, (Hamal Izidor, Istanbul 1930)



ספרות עממית Literatura popular


En la kartela ke yevava delantre la pechadura se podia meldar, ke por ser haragan inkuravle, lo avian kondanado a muerte. (Sipure Sefarad)