חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
244190 ערך מספר
entrada numero 244190
|
karro m. |
מרכבה, עגלה; קרון; מכונית, אוטו; גלגל, אופן |
carriage, cart; wagon; car, automobile; wheel |
|
arrodear el karro |
להניע את הגלגלים, להתניע את העסק |
To set the wheels in motion, to get the business going |
|
karros |
גזים בבטן |
Stomach gas / flatulence |
|
karros le pasan por enriva |
הוא ישן כה עמוק עד כי אינו חש דבר |
He sleeps so soundly that he feels nothing |
|
si no se unta el karro no arrodea |
בלי טיפ לא תקבל שירות ראוי |
Without a tip you won't get proper service |
פתגמים Refranes
|
Karros untados kaminan i buenas samaras kayentan |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
el trueno kedava, los relampagos la mizma koza, la luvia empesava a kayer kon fortaleza [...] supitamente el ruido de los karro de una karrosa i de una fuerte kamchikada arrivo a sus oidos (La Epoka, Sal. 1900) |