חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

242750 ערך מספר

entrada numero 242750

karidad m.

צדקה, חסד, נדבה, גמילות חסדים

charity



פתגמים Refranes


Karidad bien entendida nunka esta eskondida

La karedad siempre paga



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


de la virtud el ombre pedrio la memoria / de la santedad non kedo ke la estoria / la fey la karedad son una vana koza / el ser profano falso i rapoza (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Eyos son siempre entre los primeros a azer sakrifisios en favor de las institusiones de progreso i de karidad. (El Tiempo, 1924)

Agora el no se echava mas a la mar, el komia apenas algun bokado de pan ke le davan de karidad i no komia dias enteros si no le davan. (Leonidas el nadador, 1911)

Sus kriaturas estan literalmente deznudas i dependen en la karidad de el vezindado yidish para ke eyos me mantengan de pan amofado (La Boz del Puevlo, 1918)

los fideles no mankaron de azer akto de jenerozidad al eguardo de todas las institusiones de bienfeznsia, de karidad i de instruksion (La Boz de Turkiye, 1947)